Условия использования и договорные условия

1. Предмет договора

1.1. Pro Academy S.A. предоставляет образовательные услуги по теме «Cursos de programación y diseño web», включая (в зависимости от выбранного курса) теоретические и практические занятия, доступ к учебным материалам, проверку заданий, консультации, обратную связь, а также иные действия, необходимые для обучения в рамках конкретной программы.

1.2. Конкретный состав услуг определяется описанием курса, программой обучения, расписанием, условиями доступа к платформе, а также договорённостями, подтверждёнными при оформлении заявки/регистрации и/или в переписке с участником.

1.3. Услуги предоставляются в формате, указанном в описании курса (например: онлайн/офлайн, синхронно/асинхронно). Если в описании курса указаны ограничения по времени, доступу или количеству мест, такие ограничения являются частью предмета договора.

2. Заключение договора

2.1. Договор между Pro Academy S.A. и участником (далее — «Стороны») заключается в момент подтверждения регистрации на курс и/или оплаты стоимости курса в соответствии с выбранным способом оплаты.

2.2. Участник обязуется предоставить достоверные данные при регистрации и информировать Pro Academy S.A. об изменениях, влияющих на возможность связи и предоставления услуг.

2.3. Подтверждение регистрации и/или оплаты может осуществляться через электронные средства (включая электронную почту и/или личный кабинет). Стороны признают юридическую силу таких подтверждений при условии, что они однозначно идентифицируют курс и участника.

2.4. Если курс предусматривает набор в группу, Pro Academy S.A. может отказать в зачислении при достижении лимита мест или при невозможности формирования группы по организационным причинам. В таком случае Стороны согласуют альтернативный вариант либо возврат средств в соответствии с условиями конкретного курса и применимым правом.

3. Права и обязанности сторон

3.1. Обязанности Pro Academy S.A.

• Предоставлять услуги в объёме и в сроки, указанные в описании курса и/или программе обучения.
• Обеспечивать доступ к учебным материалам и/или платформе в пределах, предусмотренных условиями курса.
• Соблюдать конфиденциальность персональных данных участника в пределах, установленных применимым законодательством.
• Информировать участника об изменениях, существенно влияющих на прохождение курса (например: перенос дат, изменение формата, замена преподавателя при сохранении программы).

3.2. Права Pro Academy S.A.

• Вносить организационные изменения в расписание и формат занятий при условии сохранения образовательной программы и качества обучения.
• Приостанавливать доступ к материалам при нарушении условий договора или при злоупотреблении со стороны участника.
• Отказать в участии или прекратить обучение при систематическом нарушении правил поведения, препятствовании работе преподавателей/модераторов, либо при нарушении прав третьих лиц.

3.3. Обязанности участника

• Своевременно оплачивать стоимость курса в соответствии с разделом 4.
• Соблюдать правила использования платформы, учебных материалов и коммуникационных каналов.
• Использовать материалы курса исключительно в личных целях обучения и не копировать/не распространять их без разрешения Pro Academy S.A.
• Предоставлять выполненные задания в сроки и в формате, предусмотренном программой курса.
• Не использовать курс для незаконной деятельности, включая попытки взлома, обхода ограничений доступа, распространения вредоносного ПО.

3.4. Права участника

• Получать образовательные услуги в объёме и сроки, указанные в описании выбранного курса.
• Получать обратную связь и проверку заданий в рамках, предусмотренных программой курса.
• Запрашивать разъяснения по программе и организационным вопросам в пределах доступных каналов связи.

4. Стоимость и оплата

4.1. Стоимость курса определяется на момент оформления регистрации и/или на странице курса и указывается в валюте, указанной в предложении. Условия скидок, промокодов и рассрочки (если применимо) действуют только в период, указанный Pro Academy S.A.

4.2. Оплата производится выбранным способом, указанным в процессе оформления заказа. Если предусмотрена рассрочка, график платежей и последствия просрочки указываются в условиях конкретного курса или в подтверждении оплаты.

4.3. Налоги и сборы: если применимо, налоги (например, НДС) включаются или указываются отдельно в соответствии с действующим законодательством. Участник несёт обязанность по оплате всех платежей, которые прямо предусмотрены договором и применимым правом.

4.4. При возврате средств (если он предусмотрен разделом 7 или условиями конкретного курса) возврат осуществляется тем же способом оплаты, который использовался при первоначальной оплате, за вычетом фактически понесённых и документально подтверждённых расходов, если это допустимо законом и условиями договора.

5. Ограничение ответственности

5.1. Pro Academy S.A. несёт ответственность за надлежащее предоставление услуг в пределах предмета договора и в соответствии с применимым правом.

5.2. Pro Academy S.A. не несёт ответственности за:

• неисполнение обязательств, вызванное обстоятельствами непреодолимой силы (форс-мажор), включая сбои связи, массовые технические проблемы, стихийные бедствия, решения государственных органов;
• результаты обучения, зависящие от действий/бездействия участника, его дисциплины и уровня подготовки;
• перерывы в работе сторонних сервисов (например, видеохостинг, коммуникационные платформы, интернет-провайдеры), если Pro Academy S.A. не контролирует такие сервисы;
• косвенные убытки, упущенную выгоду и репутационные потери, если иное не запрещено законом.

5.3. В пределах, допускаемых применимым правом, совокупная ответственность Pro Academy S.A. по любым требованиям участника ограничивается суммой, фактически уплаченной участником за соответствующий курс.

5.4. Участник соглашается, что при любых претензиях он обязан предоставить Pro Academy S.A. разумную возможность урегулировать вопрос (например, через обращение в службу поддержки) до обращения в суд.

6. Интеллектуальная собственность

6.1. Все учебные материалы, методические материалы, презентации, шаблоны, исходный код (если предоставляется), тексты, видео, дизайн-элементы, а также иные результаты интеллектуальной деятельности, предоставленные Pro Academy S.A. участнику в рамках курсов, являются объектами интеллектуальной собственности Pro Academy S.A. и/или её лицензиаров.

6.2. Участнику предоставляется ограниченное, непередаваемое, неэксклюзивное право использовать материалы исключительно для личного обучения в рамках конкретного курса и в период, предусмотренный условиями доступа.

6.3. Участник не вправе:

• копировать, переводить, адаптировать, публиковать, продавать или распространять материалы курса без письменного согласия Pro Academy S.A.;
• удалять или изменять уведомления об авторских правах и товарных знаках;
• использовать материалы для создания конкурирующих продуктов/курсов или извлечения коммерческой выгоды без разрешения.

6.4. Если в рамках курса участник создаёт собственные учебные работы, портфолио и/или проекты, права на такие результаты определяются в соответствии с договорённостями курса и действующим законодательством. При этом участник гарантирует, что предоставляемые им материалы не нарушают права третьих лиц.

7. Расторжение

7.1. Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон или в одностороннем порядке в случаях, предусмотренных настоящими Условиями и применимым правом.

7.2. Участник вправе отказаться от участия в курсе в порядке и сроки, предусмотренные условиями конкретного курса и применимым законодательством. Если курс уже начался, условия возврата (если применимо) могут зависеть от фактически предоставленных услуг.

7.3. Pro Academy S.A. вправе расторгнуть договор с участником при существенном нарушении условий договора, включая:

• нарушение правил использования материалов и платформы;
• несоблюдение требований по оплате;
• систематическое нарушение правил поведения, препятствующее обучению;
• нарушение прав интеллектуальной собственности третьих лиц.

7.4. В случае расторжения доступ к материалам может быть прекращён в соответствии с условиями курса и применимым правом. Возврат средств (если применимо) осуществляется в порядке, указанном в разделе 4 и/или условиях конкретного курса.

8. Применимое право

8.1. Настоящие Условия использования регулируются правом Испании.

8.2. При возникновении споров Стороны стремятся к досудебному урегулированию. Если урегулирование не будет достигнуто, спор подлежит рассмотрению в компетентных судах в соответствии с применимым законодательством Испании.

9. Контакт

По вопросам, связанным с настоящими Условиями использования, участник может обращаться в Pro Academy S.A. по адресу: [email protected].

Настоящие Условия действуют с учётом даты 2026 года и применяются к отношениям Сторон в рамках предоставления услуг по курсам программирования и веб-дизайна.